Mirages

Algum tempo atrás, meu amigo e pintor Gabriele Fettolini me ligou me dizendo para esvaziar o depósito de uma loja de arte na esquina de casa. Eu fui lá e então me lembrei do filme Zorba, o Grego, quando morrer Bubulina, amante Zorba, as pessoas mais velhas estão na sala esperando o resultado para aproveitar outra propriedade que podiam. Para que esses usurpadores entrou no armazém bolorento repleta de objetos preciosos: resmas de papel, tintas, pigmentos, etc. A força ea oportunidade que ele me deu duas idas à loja para a minha loja porque as multidões varreu as prateleiras de alguns minutos de matéria. Esta pilhagem é uma pilha de cartões de grão de bico colorido papel.

Iniciar uma nova série de trabalhos sobre estes cartões motivados por muitas idéias, o espelho, a imagem refletida, a Caverna de Platão , o Teste de Rorschach eo conceito do Outro . Tecnicamente eu não vou trabalhar quase como uma gravura: pinto em um cartão que funciona como uma matriz, com tinta fresca colocar outro cartão no qual eu exercer uma certa pressão. Ao separar e tendo um lado, como o eixo de rotação, a imagem está completa. Os traços de um lado foram feitas com a intenção, passaram pelo filtro do computador na minha cabeça e movimento da mão. O reflexo resultante tem um espírito diferente, eu reconheço, mas outros são.

Mirror 1. Acho que em um mar de outro espelho. Correntes e de algas em movimento.

Espejo 1 - 2011 - acrílico sobre papel - 25 x 65 cm.

Espejo 1 detalle

Etiqueta: , | 4 Comentarios Categoria: Sem categoria | Tag: e | 4 Comentários

Poemas em papel (continuação)

Eu continuei em 2011 com esta série de poemas até que os trabalhos foram concluídos. Mas eu fiquei com uma dessas páginas em branco, por respeito à sua idade e também como uma forma de deixar em aberto esta coleção.

poema 10 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 11 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 11 detalle poema 12 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 13 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 14 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 15 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 16 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 17 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 17 detalle poema 18 - 2011 - acrílico sobre papel - 45 x 130 cm escribiendo los poemas

Consulte trabalho disponível e os preços

Etiqueta: , | 3 Comentarios Categoria: Sem categoria | Tag: e | 3 Comentários

Poemas em papel

Mais recente trabalho a partir de 2010.
Nas prateleiras onde guardo os documentos, meio escondida, eram os restos de uma resma de papel com barbas que eu comprei mais de 15 anos. O tempo que eles deixaram marcas, rugas e manchas, como nós parecemos pessoas como nós idade. Eram como um homem velho sem mais experiência do que a passagem do tempo. Foi então tratado com cuidado, delicadamente movê-los e dar-lhes um conteúdo experiencial.
Usando a almofada de uma garrafa de medicação e espátula macio, foram aparecendo sobre a pele de pontos de palpel e linhas como manchas e rugas, e não um resultado da passagem do tempo, mas a sua história de vida própria. Nomes e datas, amigos, namoradas e momentos de ordem da loucura, relações e ligações, reais, inventadas, quebrados ou constantes.
Poesia que nos torna humanos, ficamos sem a pele sem vida.

poema 1 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 2 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 2 detalle poema 3 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 4 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 4 detalle poema 5 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 6 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 7 - 2010 - acrílico sobre papel - 45 x 65 cm poema 8 - 2010 - acrílico sobre papel - dos piezas 45 x 130 cm poema 9 - 2010 - acrílico sobre papel - tres piezas 45 x 195 cm poema 9 detalle

Consulte trabalho disponível e os preços

Etiqueta: , | 13 Comentarios Categoria: Sem categoria | Tag: e | 13 Comentários

Oui-Ja

O processo de L'Avenir foi catártico para mim. Eu tenho a base para o processamento de outras circunstâncias de minha vida de plástico utilizado como combustível. Nunca tentou se comunicar com os mortos, mas só tinha de L'Avenir uma "conversa" com o meu pai, e eu sempre fui fascinado pelo Oui-Ja , mais imagem do que o próprio jogo. A placa contém todas as respostas possíveis e perfil usa seu recipiente.

O perfil tem uma dinâmica figura-fundo, como imagens em uma janela de revelar apenas a parte limitada pelo contorno, mas se olharmos como uma figura se transforma em outra imagem. O resultado é uma seqüência com um enredo mais livre em que deu vazão às imagens.

carpeta Oui-Ja cerrada carpeta Oui-Ja abierta
Oui-Ja, 1999, edição em papel, pasta 30 folhas de 25 x 21 cm. Encadernado em tecido por Pamela Moore .

Oui-Ja 00 Oui-Ja 01 Oui-Ja 02 Oui-Ja 03 Oui-Ja 04 Oui-Ja 05 Oui-Ja 06 Oui-Ja 07 Oui-Ja 08 Oui-Ja 09 Oui-Ja 10 Oui-Ja 11 Oui-Ja 12 Oui-Ja 13 Oui-Ja 14 Oui-Ja 15 Oui-Ja 16 Oui-Ja 17 Oui-Ja 18 Oui-Ja 19 Oui-Ja 20 Oui-Ja 21 Oui-Ja 22 Oui-Ja 23 Oui-Ja 24 Oui-Ja 25 Oui-Ja 26 Oui-Ja 27 Oui-Ja 28 Oui-Ja 29 Oui-Ja 30 Exposición en el Cabildo

Etiqueta: , , | 1 comentario Categoria: Sem categoria | Gravadora: , , | 1 Comentário

L'Avenir

Eu ainda estou na tarefa de classificação e aplicado no local de trabalho e têm alguns anos, mas permanecerá em pleno vigor e efeito.
L'Avenir foi o resultado do acaso (de novo) e da necessidade de moldar a imagem de meu pai (ele morreu quando eu tinha 2 anos) fotografias de coleta, cartas amareladas e as memórias dos outros. Vasculhando álbuns antigos de minha mãe em Montevidéu encontrou o seu perfil cortado em cartão preto, a memória de sua viagem à raça no Rio de Janeiro em 1948. Essa mancha negra era uma abstração, mas ele era. Eu o trouxe para Barcelona com fotos e muitas outras imagens na minha cabeça. O destino intervém caprichosas e preciso me fazendo tropeçar em Las Ramblas com perfis móveis no papel de construção preto cortado ... Fazia 50 anos entre os dois rounds.
De volta à oficina tinha o seu perfil e meu encarou poderia finalmente iniciar uma conversa que transcende tempo e espaço.

Perfiles originales Carpeta L'Avenir Carpeta L'Avenir abierta carpeta L'Avenir

L'Avenir, 1998, edição em papel, pasta 30 folhas de 25 x 21 cm. Encadernado em tecido por Pamela Moore .

Texto de John Franklin Carvajal para o catálogo da exposição L'Avenir Trabalhos Recentes / Oui-ja / Diari d'Avinyó no Museu Municipal e Arquivo Histórico Cabildo, Montevideo, Uruguai, em março de 2000.

As silhuetas de sombra da L'Avenir série terminou janelas estão devidamente realizado na geometria da aresta do Tempo. Quando visto de longe, o conjunto revela a sua condição de construção mental e desenho estrutural consiste num número de pontos focais devem ser dispostas para formar uma rede combinatória alternando o ponto focal e do espaço vazio, tal como na arte tipográfica. E se você se aproximar cada olhar a janela ou silhueta terá antes que ele coloca, gestos, palavras, simetrias, asas, rodas, vento, texturas, espirais, a razão de uma viagem, um coração batendo, o dia, o sexo, a arquitetura, os impulsos, diferenças, rostos e até mesmo o mapa de rua deste quarto e desta exposição e também o olho que está assistindo agora e é refletida. Não importa mais difícil do que a matéria de tempo e só pode moldar o relatório. Ponto por ponto, isso e apenas isso.

L'Avenir presentación L'Avenir 1 L'Avenir 2 L'Avenir 3 L'Avenir 4 L'Avenir 5 L'Avenir 6 L'Avenir 7 L'Avenir 8 L'Avenir 9 L'Avenir 10 L'Avenir 11 L'Avenir 12 L'Avenir 13 L'Avenir 14 L'Avenir 15 L'Avenir 16 L'Avenir 17 L'Avenir 18 L'Avenir 19 L'Avenir 20 L'Avenir 21 L'Avenir 22 L'Avenir 23 L'Avenir 24 L'Avenir 25 L'Avenir 26 L'Avenir 27 L'Avenir 28 L'Avenir 29 L'Avenir 30 Exposición de L'Avenir en el Museo Cabildo, Montevideo, Uruguay, Marzo 2000

Etiqueta: , | 4 Comentarios Categoria: Sem categoria | Tag: e | 4 Comentários